Сказка быль

Добро пожаловать в галерею. Галерея – это место, где представлены произведения искусства. Это особая выставка, созданная специально для девочек и мальчиков. Посмотрите вокруг, обращайте внимание на детали. Что вы видите? Что вы чувствуете? Как вы передвигаетесь в пространстве? Здесь можно погулять и можно подойти поближе, но только очень осторожно, не прикасаясь руками. Можно восторгаться, можно смеяться и даже думать о чём-нибудь странном и необычном, вспоминать о чём-то совсем другом или задавать вопросы. Что вообще вы здесь видите? Из чего оно сделано? Это настоящее? Как это можно определить? Все ответы будут верны.

Иллюстрация – это рисунок, который сопровождает рассказ, вдыхает жизнь в слова при помощи линии, цвета и материала. Когда художник-иллюстратор читает детскую книгу, он сразу же начинает фантазировать: как выглядит героиня? Какие у неё волосы – длинные или короткие? Чёрные или каштановые? Что она любит есть? Как выглядит её комната? А дом? А окружение? И что насчёт героя – во что он одет? Куда он идёт? Что привлекло его внимание? Иллюстрация может описывать период или дальнее путешествие, но она может также изобразить короткий мимолетный момент. Одна единственная иллюстрация может рассказать целую историю. Это может быть картинка с множеством мельчайших деталей, и все они без исключения чрезвычайно важны, но может быть и рисунок, состоящий из нескольких простых линий, которые вместе создают целый мир.

На выставке «Сказка быль» представлены пять национальных героев. Некоторые из них жили в далёкие времена – 1200 лет назад в Марокко, а некоторые не так давно – в прошлом веке, у нас, в Бат Яме. Здесь, на этой выставке, иллюстрации героев покидают страницы книги, в которой они обычно живут, отрываются от своих историй и начинают жить своей самостоятельной жизнью. Пять художников и художниц представляют здесь свои яркие, красочные иллюстрации, которые они изобразили в различных стилях: ручная работа, компьютерная графика, рисунок или коллаж, графика и скульптура. А вам мы предлагаем полюбоваться этими произведениями и попытаться увидеть как линии, краски и материалы передают истории национальных героев –  отважных детей, которые выросли и стали влиятельными лидерами, на которых хочется равняться.

Эта выставка организована в сотрудничестве с писателем Томом Байкиным Охайон и издательством «Фенек».

В выставке участвуют художники-иллюстраторы: Яаков Эпштейн, Идан Барзилай, Лихи Вайс, Хен Бен Кедем (оформление настенной иллюстрации), Адва Родан.

Куратор выставки: Хила Коэн Шнайдерман

Директор Бат-ямских музеев: Офри Омер

Координатор отдела просвещения и общины: Тамуз Биншток

Сказочник: Том Байкин Охайон

Оформитель выставки и консультант по содержанию: Гили Роман

Графический дизайн: Офир Финкельштейн

Графический консультант: Ави Бухбут

Продюсер: Йотам Михаэль Йогев

Редактор: Тали Блейхер

Размещение работ: Валерий Болотин

Строительство и установка: Авраам Маймон

Руководитель технического отдела: Джордж Хореш

Техническое обслуживание: Давид Коэн

Спасибо Брурие Кармели, Рахель Бен Тов, Рони Дорону, Михаль Калиски, Каролине Лехан, Лиони Шейн

Past Exhibitions:

15.02.2020 - 20.09.2019

Adam’s Rock

07.09.2019 - 11.04.2019

The Believers

23.03.2019 - 20.12.2018

New Age

17.11.2018 - 21.06.2018

Plenty

28.04.2018 - 27.12.2017

We Hereby Declare

11.11.2015 - 09.07.2015

Mini Golf Bat Yam

05.07.2014 - 03.04.2014

Ruti Sela: New Exhibition

04.03.2014 - 07.11.2013

Goods

03.11.2012 - 11.10.2012

Attributes

29.02.2012 - 07.09.2011

Schooling: Wall, Education, Class

06.11.2010 - 23.09.2010

Video Trilogy: Signals

26.06.2010 - 06.03.2010

Anticipation Time

18.04.2009 - 15.01.2009

Laptopia #5: Sound Exhibition

13.02.2010 - 12.11.2009

Idiolect

26.08.2009 - 25.05.2009

FACTORY

17.07.2008 - 17.04.2008

MoBY Hosting

01.09.2007 - 25.08.2007

Video Marina