Bat Yam Museum of Art | Музей искусства Бат Яма

Sholem Asch HouseRybak House
קישור לכתבה

MoBY-Museums of Bat Yam is a complex of three museums – the Bat Yam Museum of Art, Ryback House, and Sholem Asch Home. The complex is located in a park in the heart of the Ramat Yosef neighborhood. The park was planned by Israel Prize recipients and landscape architects Lippa Yahalom and Dan Tzur, and the museum and surrounding neighborhood were planned by architect Yitzhak Perlstein.

The museum’s distinctive round building was built in 1961 and is greatly inspired by the Brutalist architectural style associated with the works of Brazilian architect Oscar Niemeyer. Originally, the museum was built as a pillared pavilion in the heart of the park, and the public was invited to take shelter under the building and visit the exhibitions as part of their daily life in the neighborhood.

The museum is located at the highest point of the city, next to an active water tower. When the community elders built the museum, the logic they followed dictated that culture and art are no less essential to the city than running water. Over the years, the water tower has served as artist studios and storage space for the museum art collection. Over the years, the museum served as an exhibition space for the fine arts with a special emphasis on modern Israeli painting and sculpture. This emphasis led to the dominant presence of Bat Yam based artists such as sculptor Jacob Epstein and painter Chaim Kiewe (who even acted as the director of the museum during the 1960s).

Since 2007, the museum focuses on displaying temporary exhibitions of contemporary art. Alongside these exhibitions, which are popular among various audiences, the museum has dedicated spaces for a permanent exhibition displaying the museum’s collection and focusing on the historic Bat Yam scene. In addition to the exhibition program, and in line with the original intention that the museum serve a general public function, the museum also boasts a variety of different educational programs.

The current exhibition program invites the audience to engage in a critical discourse that examines the limits of artistic production and its impact on social, cultural, economic, and political conceptions. Through a discussion about fundamental concepts in contemporary art practices, the museum presents the opportunity to ask: what can art do, be, and enable today? The curatorial approach focuses on presenting artists who produce bodies of work that attempt to answer these questions by pushing the limits of artistic mediums.

MoBY – это комплекс из трех музеев Бат-Яма: Музей искусства Бат-Яма, Дом Рыбака и Дом Шолома Аша. Комплекс расположен в парке в самом центре района Рамат Йосеф. Парк был спроектирован лауреатами премии Израиля и ландшафтными архитекторами Липпа Яхалом и Даном Цуром, а музей и его окрестности были спроектированы архитектором Ицхаком Перлштейном. Уникальное круглое здание музея было построено в 1961 году и во многом вдохновлено архитектурным стилем брутализма, связанным с работами бразильского архитектора Оскара Нимейера. Первоначально музей был построен как павильон с колоннами в центре парка, и публике предлагалось укрыться от солнца или дождя под зданием музея, таким образом посещение выставок должно было стать частью их повседневной жизни в этом районе.

Музей расположен в самой высокой точке города, рядом с активной водонапорной башней. Когда старейшины общины построили этот музей, логика, которой они следовали, диктовала, что культура и искусство не менее важны для города, чем водопровод. На протяжении многих лет водонапорная башня вмещала мастерские художников и была местом хранения музейной коллекции произведений искусства.

Долгие годы музей служил выставочным пространством для изобразительного искусства с особым акцентом на современной израильской живописи и скульптуре. Этот акцент привел к доминирующему присутствию в музее работ художников из Бат-Яма, таких как скульптор Якоб Эпштейн и художник Хаим Киве (который даже был директором музея в 1960-х годах).

С 2007 года музей специализируется на показе временных выставок современного искусства. Наряду с этими выставками, пользующимися популярностью у разной публики, В музее выделены помещения для постоянной экспозиции, демонстрирующей коллекцию музея и посвященной исторической сцене Бат-Яма.

В дополнение к выставочной программе и в соответствии с первоначальным намерением музея выполнять общественные функции, музей также может похвастаться множеством различных образовательных программ.

Текущая выставочная программа предлагает публике принять участие в критическом дискурсе, в котором исследуются пределы творчества, а также его влияние на социальные, культурные, экономические и политические концепции. Обсуждая фундаментальные концепции в практике современного искусства, музей дает возможность задать вопрос: в настоящий момент что искусство может делать, чем быть и какие возможности открывать? Кураторский подход фокусируется на представлении художников, создающих произведения, которые пытаются дать ответ на эти вопросы, раздвигая границы средств художественного самовыражения.

David Ben Ari. Photograph from the Encyclopedia of the Founders and Builders of Israel (1959)

Дэвид Бен Ари. Фотография из Энциклопедии основателей и строителей Израиля (1959 г.)

Bat Yam Museum of Art, 1961. Photograph from MoBY's archive

Бат-Ямский музей искусств, 1961 год. Фотография из архива MoBY.